鼓盆之戚

鼓盆之戚

词语解释

旧指死了妻子。

英语翻译

fig. grief for a lost wife; drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 庄子 grieving for his lost wife)

词语分字解释

鼓(gǔ)

基本字义
鼓gǔ（ㄍㄨˇ）
⒈ 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：鼓乐（yuè）。鼓角（jiǎo）。大鼓。
⒉ 形状、声音、作用像鼓的：耳鼓。石鼓。
⒊ 敲击或拍打使发出声音：鼓吹。鼓噪。
⒋ 发动，使振作起来：鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。
⒌ 高起，凸出：鼓包。鼓胀。
⒍ 古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。
汉英互译
beat、drum、kettle、tambour
相关字词
饱、瘪、泄
造字法
会意
English
drum; beat, top, strike

盆(pén)

基本字义
盆pén（ㄆㄣˊ）
⒈ 盛放东西或洗涤的用具：盆景。盆花。盆栽。脸盆。澡盆。
⒉ 中央凹入像盆状的东西：盆地。骨盆。
汉英互译
basin、dish、pot
造字法
形声：从皿、分声
English
basin, tub, pot, bowl

之(zhī)

基本字义
之zhī（ㄓ）
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

戚(qī)

基本字义
戚qī（ㄑ一）
⒈ 因婚姻联成的关系：亲戚。外戚。戚族。戚友。
⒉ 忧愁，悲哀：戚然。凄戚。哀戚。休戚。
⒊ 古代兵器，像斧。
⒋ 姓。
汉英互译
relative
相关字词
休
造字法
形声
English
relative; be related to; sad

词语组词

相关词语