孤孑 gū jié

词语解释

(一)、孤单;孤独。
(二)、犹孤洁;孤高。
(三)、犹奇特。

详细解释

(一)、孤单;孤独。

唐 白居易 《妇人苦》诗:“妇人一丧夫,终身守孤孑。” 宋 岳飞 《乞以明堂恩补张所男宗本奏》:“孤孑一身,狼狈羈旅。” 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》:“问家中有何人? 崔 曰:‘颇不孤孑,子女孙曾数十矣。’” 鲁迅 《三闲集·在钟楼上》:“工友以我为教授,学生以我为先生, 广州 人以我为‘外江佬’,孤孑特立,无从考查。”

(二)、犹孤洁;孤高。

唐 黄滔 《代郑郎中上静恭卢相》:“所以益持孤孑,尤切兢修,节励松筠,心倾葵藿。” 清 孔尚任 《屡访闵义行不遇》诗:“闻君孤孑善避世,频访柴桑门午闭。不知乘兴放扁舟,却疑谢客僮解意。”

(三)、犹奇特。

《隋书·天文志上》:“又日之入西方,视之稍稍去,初尚有半,如横破镜之状,须臾沦没矣。若如 王生 之言,日转北去者,其北都没之顷,宜先如竪破镜之状,不应如横破镜之状也。如此言之,日入北方,不亦孤孑乎?” 清 张岱 《陶庵梦忆·山艇子》:“山艇子石,意尤孤孑,壁立霞剥,义不受土。大樟徙其上,石不容也。”

英语翻译

lonesome; solitary

词语分字解释


  • (gū)

    基本字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。

    ⒉  单独:孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕(单独无依然)。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤(喻闲逸逍遥的人)。

    ⒊  古代帝王的自称:孤家。孤王。

    ⒋  古同“辜”,辜负。

    汉英互译

    alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

    造字法

    形声:从子、瓜声

    English

    orphan, fatherless; solitary


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  单独,孤单:孑然一身。茕茕孑立。孑遗生物(活化石)。

    ⒉  〔孑孓〕蚊的幼虫。通称“跟头虫”。

    ⒊  古同“戟”,古代兵器名。

    汉英互译

    lonely

    造字法

    象形

    English

    remaining, left-over; lonely