孤独终老

基本字义

孤gū（ㄍㄨ）

⒈  幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。

⒉  单独：孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。

⒊  古代帝王的自称：孤家。孤王。

⒋  古同“辜”，辜负。

汉英互译

alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

造字法

形声：从子、瓜声

English

orphan, fatherless; solitary

基本字义

独（獨）dú（ㄉㄨˊ）

⒈  单一，只有一个：独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。独具慧眼（形容眼光敏锐，见解高超）。

⒉  老而无子：鳏寡孤独。

⒊  难道，岂：“君独不见夫趣（趋）市者乎？”

⒋  〔独孤〕复姓。

⒌  语助词，犹“其”：“弃君之命，，独谁受之？”

汉英互译

alone、by oneself、only、single

造字法

形声：从犭、虫声

English

alone, single, solitary, only

基本字义

终（終）zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年终。终场（末了一场）。终极。终审（司法部门对案件的最后判决）。终端。靡不有初，鲜克有终（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。

⒉  从开始到末了：终年。终生。饱食终日。

⒊  人死：临终。送终。

⒋  到底，总归：终归。终究。终于。终将成功。

⒌  姓。

汉英互译

death、end、eventually、finis

相关字词

末、初、始

造字法

形声：从纟、冬声

English

end; finally, in the end

基本字义

老lǎo（ㄌㄠˇ）

⒈  年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。

⒊  极，很：老早。老羞成怒。

⒋  老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（wéi ）。

⒌  晚年：老年。老境。

⒍  敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”

⒎  总是，经常：老是生病。

⒏  原来的：老地方。

⒐  与“嫩”相对：黄瓜长老了。

⒑  词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。

⒓  死的讳称：老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced