孤犊触乳

基本字义

孤gū（ㄍㄨ）

⒈  幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。

⒉  单独：孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。

⒊  古代帝王的自称：孤家。孤王。

⒋  古同“辜”，辜负。

汉英互译

alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

造字法

形声：从子、瓜声

English

orphan, fatherless; solitary

基本字义

犊（犢）dú（ㄉㄨˊ）

⒈  小牛：牛犊。初生之犊不怕虎。

汉英互译

calf

造字法

形声：从牛、卖

English

calf; victim of sacrifice

基本字义

触（觸）chù（ㄔㄨˋ）

⒈  抵、顶：抵触。“羝羊触藩，赢其角”。

⒉  碰，撞：触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。

⒊  遇着：接触。触觉（jué）。触目惊心。触角（jiǎo）。触景生情。触类旁通。

⒋  因某种刺激而引起感情变化：感触。忽有所触。

汉英互译

feel、touch

造字法

形声

English

butt, ram, gore; touch

基本字义

乳rǔ（ㄖㄨˇ）

⒈  分泌奶的器官：乳房（亦称“乳”、“奶子”）。乳峰。乳罩。

⒉  乳房中分泌出来的白色甜汁：乳汁（亦称“奶”）。哺乳。乳母（奶妈）。乳臭（xiù）未干（对年幼人表示轻蔑）。

⒊  像乳汁的东西：豆乳。乳胶。乳腐（亦称“腐乳”）。

⒋  像乳头的东西：钟乳（钟上可敲打的突出物）。钟乳石。

⒌  生，生殖：孳乳。

⒍  初生的、幼小的：乳燕。乳牙。乳名（小名）。

汉英互译

breast、breed、milk

造字法

会意：甲骨文像抱婴哺乳形

English

breast, nipples; milk, suckle