ㄅㄛ ㄈㄨ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄟˇ 剥肤及髓(剥膚及髓) 喻盘剥深重。《新唐书·独孤及传》:“拥兵者第馆亙街陌,奴婢厌酒肉,而贫人羸饿就役,剥肤及髓。”《天讨·豕韦之裔<普告汉人>》:“民生困苦,谓私派倍於官征,杂项浮於正额;分外诛求,入名赔补;种种朘刻,剥肤及髓。”
Peel off the marrow
剥(bāo bō)
剥
⒈ 去掉外面的皮或其他东西:剥皮。剥花生。
剥
⒈ 义同(一),用于复合词:剥夺。剥削(
)。剥落。剥蚀。生吞活剥。shell、peel、shin
会意:从刂、从录
peel
肤(fū)
肤(膚)
⒈ 肉体表面的皮:皮肤。肌肤。切肤之痛。体无完肤。
⒉ 表面的,浅薄的:肤浅。肤泛。
⒊ 大:“薄伐猃狁,以奏肤公”(“肤公”即“大功”)。
skin
形声:从月、夫声
skin; superficial, shallow
及(jí)
及
⒈ 从后头跟上:来得及。赶不及。
⒉ 达到:及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。
⒊ 趁着,乘:及时。及早。及锋而试。
⒋ 连词,和,跟:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。
and、and / or
会意
extend; reach; come up to; and
髓(suǐ)
髓
⒈ 骨头的空腔中像胶状的东西:骨髓。精髓(喻精华)。
⒉ 像骨髓的东西:脊髓。脑髓。延髓(后脑的一部分)。
⒊ 植物茎的中心部分,由薄壁的细胞组成。
marrow
形声:从骨、随省声
bone marrow; essences, substances