故券 gù quàn

词语解释

指旧时的契约。《宋史·王质传》:“初, 旦 为中书舍人,家贫,与昆弟贷人息钱,违期以所乘马偿之。 质 閲书得故券,召子弟示之曰:‘此吾家素风,尔曹当毋忘也。’” 明 沉德符 《野获编·礼部一·董伯念》:“﹝ 伯念 ﹞举故券以示小民,或止半价,或许回赎。”

详细解释

(一)、指旧时的契约。

《宋史·王质传》:“初, 旦 为中书舍人,家贫,与昆弟贷人息钱,违期以所乘马偿之。 质 閲书得故券,召子弟示之曰:‘此吾家素风,尔曹当毋忘也。’” 明 沉德符 《野获编·礼部一·董伯念》:“﹝ 伯念 ﹞举故券以示小民,或止半价,或许回赎。”

百度百科释义

故券是一个汉语词语,读音是gù quàn,是指旧时的契约。

英语翻译

Coupon

词语分字解释


  • (gù)

    基本字义

    gù(ㄍㄨˋ)

    ⒈  意外的事情:事故。变故。故障。

    ⒉  原因:缘故。原故。

    ⒊  有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。

    ⒋  老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。

    ⒌  朋友,友情:亲故。沾亲带故。

    ⒍  死亡(指人):故去。病故。

    ⒎  所以,因此:故此。故而。

    ⒏  古同“顾”,反而。

    汉英互译

    reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose

    相关字词

    造字法

    形声:从攵、古声

    English

    ancient, old; reason, because


  • (quàn xuàn)

    基本字义

    quàn(ㄑㄨㄢˋ)

    ⒈  古代的契据,常分为两半,双方各执其一,现代指票据或作凭证的纸片:债券。国库券。入场券。证券。稳操胜券。

    其他字义

    xuàn(ㄒㄨㄢˋ)、quàn(ㄑㄨㄢˋ)

    ⒈  〔拱券〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。

    汉英互译

    certificate、ticket

    造字法

    形声:下形上声

    English

    certificate, ticket; title deeds