姑娘家

基本字义

姑gū（ㄍㄨ）

⒈  称父亲的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“姑姑兄弟”）。

⒉  丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。

⒊  旧时妻称夫的母亲：翁姑。舅姑。

⒋  少女，亦作妇女的通称：姑娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道姑。尼姑。

⒌  暂且，苟且：姑且。姑息。

汉英互译

aunt、father's sister、tentatively

造字法

形声：从女、古声

English

father's sister; husband's mother

基本字义

娘niáng（ㄋ一ㄤˊ）

⒈  母亲：娘亲。娘家。爹娘。

⒉  对年轻女子的称呼：娘子。姑娘。娇娘。新娘。

⒊  称长一辈或年长的已婚妇女：大娘。婶娘。

汉英互译

a woman、mother、mum

造字法

形声：从女、良声

基本字义

家jiā（ㄐ一ㄚ）

⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

⒉  家庭所在的地方：回家。老家。安家。

⒊  居住：“可以家焉”。

⒋  对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⒌  家里养的，不是野生的：家畜。家禽。

⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。

⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。

⒏  学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⒐  量词，用于计算家庭或企业：一家人家。

⒑  姓。

其他字义

家jia（˙ㄐ一ㄚ）

⒈  词尾，指一类的人：老人家。

⒉  用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家

其他字义

家jie（˙ㄐ一ㄝ）

⒈  词尾，同“价”：整天家。成年家。

汉英互译

a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

相关字词

野

造字法

会意：从宀、从豕

English

house, home, residence; family