汉语词典

沽名吊誉

沽名吊誉 gū míng diào yù

词语解释

ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄩˋ 沽名吊誉(沽名弔譽) 同“ 沽名钓誉 ”。 元 宫天挺 《范张鸡黍》第三折:“我不为别的,自恨我奔丧来后,又不是沽名弔誉没来由。” 明 杨柔胜 《玉环记·富童谮非》:“不似他每逞英雄,沽名弔誉,试剑跃驄,不思映雪与囊萤,心机枉空用。”亦省作“ 沽弔 ”。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷三:“我不解今时士大夫,不使人明目张胆直道而行,率要作匿情诡行,似 王莽 日事沽弔,是谁倡此!岂世美事耶?”

英语翻译

Fish for fame

词语分字解释


  • (gū)

    基本字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  买:沽酒。沽名钓誉。

    ⒉  卖:待价而沽。

    ⒊  天津市的别称。

    汉英互译

    buy、sell

    造字法

    形声:从氵、古声

    English

    buy and sell; inferior in quality


  • (míng)

    基本字义

    míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

    ⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

    ⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

    ⒋  叫出,说出:不可名状。

    ⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

    ⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

    ⒎  占有:不名一文。

    ⒏  量词,用于人:三名工人。

    汉英互译

    express、fame、famous、first name、firstname、reputation

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从夕

    English

    name, rank, title, position


  • (diào)

    基本字义

    diào(ㄉ一ㄠˋ)

    ⒈  祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

    ⒉  慰问遭遇不幸的人:形影相吊。

    ⒊  悬挂:上吊(自缢)。吊灯。

    ⒋  把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。

    ⒌  提取,收回:吊销执照。

    ⒍  中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

    汉英互译

    condole、sympathy、condolence、suspend

    造字法

    象形

    English

    condole, mourn, pity; hang


  • (yù)

    基本字义

    誉(譽)yù(ㄩˋ)

    ⒈  名声:荣誉。名誉。信誉。沽名钓誉。

    ⒉  称扬,赞美:毁誉。交口称誉。

    ⒊  古同“豫”,欢乐。

    汉英互译

    praise、reputation

    相关字词

    造字法

    形声:下形上声

    English

    fame, reputation; praise


相关词语