ㄍㄨˇ ㄨˇ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ 鼓舞欢欣(鼓舞歡欣) 同“ 欢欣鼓舞 ”。《官场现形记》第五五回:“然后鼓舞欢欣,跟了请来做翻译那位教习,一同出去。”
Inspiring joy
鼓(gǔ)
鼓
⒈ 打击乐器,圆柱形,中空,两头蒙皮:鼓乐(
)。鼓角( )。大鼓。⒉ 形状、声音、作用像鼓的:耳鼓。石鼓。
⒊ 敲击或拍打使发出声音:鼓吹。鼓噪。
⒋ 发动,使振作起来:鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。
⒌ 高起,凸出:鼓包。鼓胀。
⒍ 古代夜间击鼓以报时,一鼓即一更。
beat、drum、kettle、tambour
饱、瘪、泄
会意
drum; beat, top, strike
舞(wǔ)
舞
⒈ 按一定的节奏转动身体表演各种姿势:舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。
⒉ 耍弄:舞弊。舞文弄墨。
dance、wield
形声:下形上声
dance, posture, prance; brandish
欢(huān)
欢(歡)
⒈ 快乐,高兴:欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。
⒉ 喜爱,亦指所喜爱的人:心欢。新欢旧识。
⒊ 活跃,起劲,旺盛:欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。
joyous、merry、vigorously
悲
形声:从欠、又声
happy, pleased, glad; joy; enjoy
欣(xīn)
欣
⒈ 快乐,喜欢:欣欣(a.高兴的样子,如“欣欣而来”;b.草木生机旺盛的样子,如“欣欣向荣”,亦泛指蓬勃发展)。欣喜。欢欣鼓舞。欣然。欣赏。欣幸。欣慕。欣悦。
glad、happy
形声:从欠、斤声
happy, joyous, delighted