旧时,仿古,古色古香
(一)、陈旧。
《南史·后妃传上·文安王皇后》:“太子为宫人製新丽衣裳及首饰,而后牀帷陈故,古旧釵镊十餘枚。” 叶圣陶 《夜》:“她来回地踱着,背诵那些又古旧又拙劣的抚慰孩子的语句。”
(二)、指古老。
瞿秋白 《饿乡纪程》五:“科学早已编入国立学校的教科书,却直到如今,才有人认真聘请‘赛先生’到古旧的 中国 来。”参见“ 古老 ”。
古旧,指旧时,仿古,古色古香。
archaic
古(gǔ)
古
⒈ 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。
⒉ 古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。
⒊ 姓。
age-old、ancient
今
会意:从十、从口
old, classic, ancient
旧(jiù)
旧(舊)
⒈ 过时的,与“新”相对:旧式。旧俗。
⒉ 东西因经过长时间而变了样子:旧衣服。旧书。
⒊ 原先曾有过的,过去很长时间的:旧居。旧友。
⒋ 有交情,有交情的人:故旧(指老朋友)。念旧(怀念旧日情谊)。
old、worn、former、past
陈、新
原为形声
old, ancient; former, past