根据观察对象、研究任务和研究方法的不同而对构造级别和演化序列所进行的划分。
构(gòu)
构(構)
⒈ 结成,组合,造:构造。构思。构图。虚构。构筑。构想。
⒉ 作品:佳构。
⒊ 落叶乔木,叶卵形,花淡绿色。木材可制器具,皮为造纸原料。
compose、construct、fabricate、form、make up
形声:从木、勾声
frame, building, structure
造(zào)
造
⒈ 制作,做:制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
⒉ 瞎编:胡编乱造。捏造。
⒊ 成就:造诣。
⒋ 培养:造就。
⒌ 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两造。甲造。乙造。
⒍ 到,去:造访。
⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两造。晚造。
⒏ 时代,年代:末造。
build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make
制
形声:从辶、告声
尺(chǐ chě)
尺
⒈ 中国市制长度单位(亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米,今三尺等于一米):尺素(a.一尺长的白绢,借指小画幅;b.书信)。尺短寸长。尺牍。
⒉ 量长度的器具:竹尺。
⒊ 像尺的东西:铁尺。仿尺。戒尺。
⒋ 形容微少或短小:尺布。咫尺天涯。
尺
⒈ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱的“2”。
ruler、a unit of length
会意
Chinese measure approx. 'foot'
度(dù duó)
度
⒈ 计算长短的器具或单位:尺度。刻度。度量衡。
⒉ 事物所达到的境界:程度。高度。风度。
⒊ 分角的单位,一圆周角分为360度:角度。
⒋ 依照计算的一定标准划分的单位:温度。湿度。经度。纬度。浓度。
⒌ 电能的单位,一千瓦小时电量的通称。
⒍ 法则,应遵行的标准:制度。法度。
⒎ 哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。
⒏ 能容受的量:气度。
⒐ 考虑,打算:置之度外。
⒑ 过,由此到彼:度日。度假。欢度新春。
⒒ 量词,次:一度。再度。
⒓ 僧尼道士劝人出家:剃度(剃发出家)。
⒔ 姓。
度
⒈ 计算,推测:忖度。揣度。审时度势。度德量力。
consideration、tolerance、degree、limit、linear measure、surmise
形声:从又、庶省声
degree, system; manner; to consider