勾子军

基本字义

勾gōu（ㄍㄡ）

⒈  用笔画出符号，表示删除或截取：勾销。勾乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。

⒉  画出形象的轮廓，描画：勾画。勾勒。

⒊  用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（fèng ）：勾缝。

⒋  调和使黏，调味：勾芡。

⒌  牵引，招引：勾引。勾通。

⒍  停留，逗留：勾留。

⒎  摄取：勾魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。

⒏  中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：勾股定理。

其他字义

勾gòu（ㄍㄡˋ）

⒈  事情，多指坏事：勾当。

⒉  古同“够”，达到，探取。

⒊  姓。

汉英互译

call to mind、cancel、collude、draw、induce、thicken、tick off

造字法

会意：从勹、从厶

English

hook, join, connect; entice

基本字义

子zǐ（ㄗˇ）

⒈  古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。

⒉  植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵：鱼子。蚕子。

⒋  幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn ）。棋子儿。

⒍  与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。

⒎  对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。

⒏  古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。

⒑  用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。

⒒  封建制度五等爵位的第四等：子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形：像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

基本字义

军（軍）jūn（ㄐㄨㄣ）

⒈  武装部队：军威。军服。行（xíng ）军。军功。军犬。军备。军纪。军衔。军阀。军令状。异军突起。溃不成军。

⒉  军队的编制单位，是“师”的上一级。

⒊  泛指有组织的集体：劳动大军。

汉英互译

army corps

造字法

会意

English

army, military; soldiers, troops