苟延残喘

基本字义

苟gǒu（ㄍㄡˇ）

⒈  姑且，暂且：苟安。苟延残喘。苟且。

⒉  马虎，随便：苟得。苟合。不敢苟同。

⒊  如果，假使：苟非其人。“苟富贵，无相忘”。

⒋  姓。

汉英互译

careless、if、indifferent、negligent

造字法

形声：从艹、句声

基本字义

延yán（一ㄢˊ）

⒈  引长：延长（cháng ）。延续。蔓延。延年益寿。

⒉  展缓，推迟：延迟。延缓。延宕。延误。

⒊  引进，请：延聘（聘请）。延纳。延师。延医。

⒋  姓。

汉英互译

delay、engage、extend、postpone、prolong、protract、send for

造字法

形声：外形内声

English

delay, postpone, defer

基本字义

残（殘）cán（ㄘㄢˊ）

⒈  害，毁坏：残害。摧残。

⒉  不完全，余下的：残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。

⒊  凶恶：残忍。残酷。凶残。

汉英互译

incomplete、remnant

造字法

形声：从歹、戋声

English

injure, spoil; oppress; broken

基本字义

喘chuǎn（ㄔㄨㄢˇ）

⒈  急促地呼吸：喘气。喘息。喘咳。苟延残喘。

汉英互译

asthma、breathe heavily

造字法

形声

English

pant, gasp, breathe heavily