钩剪

基本字义

钩（鈎、鉤）gōu（ㄍㄡ）

⒈  悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲，头端尖锐：钩子。秤钩儿。火钩子。

⒉  形状像钩子的：蝎的钩子。钩针。

⒊  汉字笔形之一（亅、乛、乚、、、乙等）。

⒋  用钩形物搭、挂或探取：钩住树枝爬上去。

⒌  研究，探寻：钩玄。钩沉。钩校（jiào ）。

⒍  牵连：钩党（指相牵连的同党）。

⒎  同“勾”。

⒏  一种缝纫法，多指缝合衣边：钩贴边。

⒐  古代兵器：钩戟。纯钩（剑名）。吴钩（刀名）。

⒑  镰刀。

⒒  古代称圆规。

汉英互译

catch、clasp、claw、hamulus、hook

造字法

形声：从钅、勾声

English

hook, barb; sickle; stroke with

基本字义

剪jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

⒈  一种铰东西的用具：剪刀。

⒉  像剪子的东西：火剪。夹剪。剪床。

⒊  用剪子铰：剪断。剪开。剪影。剪报。剪纸。剪裁。

⒋  除掉：剪除。剪灭。

汉英互译

cut、lop、scissor、secateur、shear、snip

造字法

形声：从刀、前声

English

scissors; cut, divide, separate