勾达甲坼

基本字义

勾gōu（ㄍㄡ）

⒈  用笔画出符号，表示删除或截取：勾销。勾乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。

⒉  画出形象的轮廓，描画：勾画。勾勒。

⒊  用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（fèng ）：勾缝。

⒋  调和使黏，调味：勾芡。

⒌  牵引，招引：勾引。勾通。

⒍  停留，逗留：勾留。

⒎  摄取：勾魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。

⒏  中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：勾股定理。

其他字义

勾gòu（ㄍㄡˋ）

⒈  事情，多指坏事：勾当。

⒉  古同“够”，达到，探取。

⒊  姓。

汉英互译

call to mind、cancel、collude、draw、induce、thicken、tick off

造字法

会意：从勹、从厶

English

hook, join, connect; entice

基本字义

达（達）dá（ㄉㄚˊ）

⒈  通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。

⒉  通晓：洞达。练达。

⒊  遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。

⒋  到：到达。抵达。通宵达旦。

⒌  实现：目的已达。

⒍  传出来：传（chuán）达。转（zhuǎn ）达。

⒎  得到显要的地位：显达。达官贵人。

⒏  姓。

汉英互译

express、extend、reach

造字法

形声：从辶、大声

English

arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery

基本字义

甲jiǎ（ㄐ一ㄚˇ）

⒈  天干的第一位，用于作顺序第一的代称：甲子。花甲（六十岁的人）。

⒉  居于首位的，超过所有其它的：甲等。

⒊  古代科举考试成绩名次的分类：一甲（名为“进士及第”）；二甲（名为“进士出身”）；三甲（名为“同进士出身”）。

⒋  古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔甲。甲兵。甲士。

⒌  现代用金属做成有保护功能的装备：甲板。装甲车。

⒍  某些动物身上有保护功能的硬壳：龟甲。

⒎  手指或脚趾上的角质硬壳：指甲。

⒏  旧时户口编制单位：保甲。甲长。

⒐  植物果实的外壳：甲坼（外表裂开）。

⒑  古同“胛”，肩胛。

汉英互译

armour、first、nail、shell

造字法

指事

English

armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem

基本字义

坼chè（ㄔㄜˋ）

⒈  裂开：干坼。坼裂。天旱地坼。

造字法

形声：从土、斥声

English

split, tear, open