提取(与案情有关的人犯)至次日坐堂,勾取一干有名人犯,雨村详加审问。——《红楼梦》
(一)、征取;征调。
元 王仲文 《救孝子》第一折:“老夫 王翛然 ,奉圣人之命,着往 河南路 勾还义细军,本合着有司家勾取,恐怕有司家扰民,老夫亲自勾军,来到此 开封府 西军庄 。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事五·靖难功》:“ 浙 东 袁珙 ,天下相法第一,乞假以其名隶尺籍,勾取到 燕 ,使相之。”
(二)、谓传讯、提审犯人。
《明律·刑律·断狱》:“停囚待对者,虽职分不相统摄,皆听直行勾取。”《红楼梦》第四回:“至次日坐堂,勾取一干有名人犯。”
(三)、借指鬼卒勾摄人的灵魂。
清 采衡子 《虫鸣漫录》卷一:“渠言鬼卒不能入人家,止待於十字路口,必取生魂入病者家勾取。”
勾取是汉语词汇,解释为征取;传讯、提审犯人。
bring (a criminal) before the bar
勾(gōu gòu)
勾
⒈ 用笔画出符号,表示删除或截取:勾销。勾乙(在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号,表示作为资料)。
⒉ 画出形象的轮廓,描画:勾画。勾勒。
⒊ 用灰、水泥等涂抹建筑物的缝(
):勾缝。⒋ 调和使黏,调味:勾芡。
⒌ 牵引,招引:勾引。勾通。
⒍ 停留,逗留:勾留。
⒎ 摄取:勾魂摄魄(形容使人心神摇荡,控制不住)。
⒏ 中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边:勾股定理。
勾
⒈ 事情,多指坏事:勾当。
⒉ 古同“够”,达到,探取。
⒊ 姓。
call to mind、cancel、collude、draw、induce、thicken、tick off
会意:从勹、从厶
hook, join, connect; entice
取(qǔ)
取
⒈ 拿:索取。取书。取款。窃取。
⒉ 选择:选取。取材。取景。取道。取样。
⒊ 采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。
⒋ 得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。
⒌ 消去:取消。取缔。
adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take
与、予、去、存、弃、舍、送
会意:从耳、从又
take, receive, obtain; select