苟言 gǒu yán

词语解释

(1).不实之言。 汉 刘向 《说苑·谈丛》:“恶言不出口,苟言不留耳。”《新唐书·李翱传》:“然其为状者,皆故吏门生,苟言虚美,溺于文而忘其理。”(2).随便发表意见。《后汉书·郎顗传》:“愿访问百僚,有违臣言者,臣当受苟言之罪。” 李贤 注:“《论语》: 孔子 曰:‘君子於其言无所苟而已矣。’” 明 刘基 《齐仲孙来齐高子来盟》:“《春秋》非圣人莫能修之,夫岂可以苟言哉!”《儿女英雄传》第二七回:“妇言,不是花言巧语,嘴快舌长,须是不苟言,不苟笑,内言不出,外言不入。”

详细解释

(一)、不实之言。

汉 刘向 《说苑·谈丛》:“恶言不出口,苟言不留耳。”《新唐书·李翱传》:“然其为状者,皆故吏门生,苟言虚美,溺于文而忘其理。”

(二)、随便发表意见。

《后汉书·郎顗传》:“愿访问百僚,有违臣言者,臣当受苟言之罪。” 李贤 注:“《论语》: 孔子 曰:‘君子於其言无所苟而已矣。’” 明 刘基 《齐仲孙来齐高子来盟》:“《春秋》非圣人莫能修之,夫岂可以苟言哉!”《儿女英雄传》第二七回:“妇言,不是花言巧语,嘴快舌长,须是不苟言,不苟笑,内言不出,外言不入。”

英语翻译

careless speech

词语分字解释


  • (gǒu)

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  姑且,暂且:苟安。苟延残喘。苟且。

    ⒉  马虎,随便:苟得。苟合。不敢苟同。

    ⒊  如果,假使:苟非其人。“苟富贵,无相忘”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    careless、if、indifferent、negligent

    造字法

    形声:从艹、句声


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say