亦作“钩牵”。缠绕牵连。 唐 杜宝 《大业杂记》:“并用大铁为细腰,互相鉤牵。” 唐 樊宗师 《绛守居园池记》:“蛟龙钩牵。” 岑仲勉 集解:“相互绞绕。” 明 唐顺之 《盛孺人墓志铭》:“或者鉤牵儿女子,语故噎噎,不能自割。”
(一)、亦作“钩牵”。缠绕牵连。
唐 杜宝 《大业杂记》:“并用大铁为细腰,互相鉤牵。” 唐 樊宗师 《绛守居园池记》:“蛟龙钩牵。” 岑仲勉 集解:“相互绞绕。” 明 唐顺之 《盛孺人墓志铭》:“或者鉤牵儿女子,语故噎噎,不能自割。”
Hook pull
钩(gōu)
钩(鈎、鉤)
⒈ 悬挂或探取东西用的器具,形状弯曲,头端尖锐:钩子。秤钩儿。火钩子。
⒉ 形状像钩子的:蝎的钩子。钩针。
⒊ 汉字笔形之一(亅、乛、乚、、、乙等)。
⒋ 用钩形物搭、挂或探取:钩住树枝爬上去。
⒌ 研究,探寻:钩玄。钩沉。钩校(
)。⒍ 牵连:钩党(指相牵连的同党)。
⒎ 同“勾”。
⒏ 一种缝纫法,多指缝合衣边:钩贴边。
⒐ 古代兵器:钩戟。纯钩(剑名)。吴钩(刀名)。
⒑ 镰刀。
⒒ 古代称圆规。
catch、clasp、claw、hamulus、hook
形声:从钅、勾声
hook, barb; sickle; stroke with
牵(qiān)
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand