沟犹瞀儒

基本字义

沟（溝）gōu（ㄍㄡ）

⒈  流水道：水沟。山沟。沟渠。[沟通]使两方通达：沟文化。

⒉  像沟的东西：车沟。瓦沟。交通沟。

汉英互译

channel、chimb、dyke、fossa、gouge

造字法

形声：从氵、勾声

English

ditch, drain, narrow waterway

基本字义

犹（猶）yóu（一ㄡˊ）

⒈  相似，如同：犹如。过犹不及。

⒉  尚且：犹且。犹自。困兽犹斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。

⒊  〔犹豫〕迟疑不决。

⒋  〔犹疑〕迟疑。

⒌  仍然，还（hái ）：犹然。记忆犹新。

汉英互译

just as、like、still

造字法

形声：从犭、尤声

English

like, similar to, just like, as

基本字义

瞀mào（ㄇㄠˋ）

⒈  目眩，眼花：瞀病（头目晕眩的病症）。瞀瞀（垂目下视的样子；形容眼睛昏花，引申为昏昏沉沉）。瞀瘛（中医指看不清，手脚拘挛的症状）。雀（qiǎo）瞀（古时称夜盲症）。

⒉  心绪紊乱。瞀乱。

⒊  愚昧：“世俗之沟犹瞀儒”。

造字法

形声

English

to look at closely; nearsighted; dim; indistinct vision

基本字义

儒rú（ㄖㄨˊ）

⒈  指读书人：儒生。腐儒。通儒（指博识多闻的大学者）。儒林（儒者之林，旧指学术界）。儒雅（读书人所具有的温文尔雅的风貌）。

⒉  中国春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派：儒家。儒教（即“孔教”）。儒士。儒术。儒学。

⒊  古同“懦”，懦弱。

造字法

形声：从亻、需声

English

Confucian scholar