汉语词典

狗盗鼠窃

狗盗鼠窃 gǒu dào shǔ qiè

词语解释

gǒu dào shǔ qiè ㄍㄡˇ ㄉㄠˋ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄝ ˋ 狗盗鼠窃(狗盜鼠竊) 像鼠狗那样的盗贼。比喻成不了气候的反叛者。 汉 荀悦 《汉纪·惠帝纪》:“今明主在於上,法令具於下,安得有反贼乎?此真狗盗鼠窃耳。” 南朝 萧詧 《愍时赋》:“加以狗盗鼠窃,蜂蠆狐狸,群圉隶而为寇,聚臧获而成师。”

英语翻译

A petty theft

词语分字解释


  • (gǒu)

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

    汉英互译

    dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

    造字法

    形声:从犭、句声

    English

    dog, canis familiaris


  • (dào)

    基本字义

    dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。

    ⒉  偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。

    汉英互译

    rob、steal、pilfer、robber、thief

    相关字词

    匪、窃、偷

    造字法

    会意:从次、从皿

    English

    rob, steal; thief, bandit


  • (shǔ)

    基本字义

    shǔ(ㄕㄨˇ)

    ⒈  哺乳动物的一科,门齿终生持续生长,常借啮物以磨短,繁殖迅速,种类甚多,有的能传播鼠疫等病原,并为害农林草原,盗食粮食,破坏贮藏物、建筑物等(俗称“耗子”):老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。

    ⒉  隐忧:鼠思。

    汉英互译

    rat

    造字法

    象形:像鼠之形

    English

    rat, mouse; KangXi radical 208


  • (qiè)

    基本字义

    窃(竊)qiè(ㄑ一ㄝˋ)

    ⒈  偷盗:偷窃。窃取。

    ⒉  用不合法不合理的手段取得:窃位。窃夺。

    ⒊  私自,暗中:窃笑。窃听。

    ⒋  谦辞,指自己:窃谓。窃以为可行。

    汉英互译

    furtively、pilfer

    相关字词

    盗、偷

    造字法

    形声:从穴、切声

    English

    secretly, stealthily; steal; thief


相关词语