恭恭敬敬

基本字义

恭gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  肃敬，谦逊有礼貌：恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭（拱揖）。洗耳恭听。

汉英互译

respectful、reverent

造字法

形声：从、共声

English

respectful, polite, reverent

基本字义

恭gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  肃敬，谦逊有礼貌：恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭（拱揖）。洗耳恭听。

汉英互译

respectful、reverent

造字法

形声：从、共声

English

respectful, polite, reverent

基本字义

敬jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（zhòng ）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

⒉  表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。

⒊  有礼貌地送上去：敬酒。敬香。

⒋  谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。

⒌  姓。

汉英互译

respect、respectfully

造字法

会意

English

respect, honor; respectfully

基本字义

敬jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（zhòng ）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

⒉  表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。

⒊  有礼貌地送上去：敬酒。敬香。

⒋  谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。

⒌  姓。

汉英互译

respect、respectfully

造字法

会意

English

respect, honor; respectfully