并称 bìng chēng

词语解释

(1).一齐称道。 汉 司马相如 《难蜀父老》:“於是诸大夫茫然丧其所怀来,失厥所以进,喟然并称曰:‘允哉 汉 德!此鄙人之所愿闻也。’” 汉 扬雄 《羽猎赋》:“喟然并称曰:‘崇哉乎德!虽有 唐 、 虞 、 大夏 、 成周 之隆,何以侈兹!’”(2).相提并论。 明 李贽 《书决疑论前》:“十法界以佛界与九界并称,岂可即以娑婆世界为佛界,离此娑婆世界遂无佛界耶?”

详细解释

(一)、一齐称道。

汉 司马相如 《难蜀父老》:“於是诸大夫茫然丧其所怀来,失厥所以进,喟然并称曰:‘允哉 汉 德!此鄙人之所愿闻也。’” 汉 扬雄 《羽猎赋》:“喟然并称曰:‘崇哉乎德!虽有 唐 、 虞 、 大夏 、 成周 之隆,何以侈兹!’”

(二)、相提并论。

明 李贽 《书决疑论前》:“十法界以佛界与九界并称,岂可即以娑婆世界为佛界,离此娑婆世界遂无佛界耶?”

百度百科释义

并称,汉语词语,读作“bìng chēng”,指一齐称道,相提并论。

英语翻译

combined name; joint name

词语分字解释


  • (bìng bīng)

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  合在一起:并拢。合并。兼并。

    ⒉  一齐,平排着:并驾齐驱。并重(zhòng )。并行(xíng )。

    ⒊  连词,表平列或进一层:并且。

    ⒋  用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样:并不容易。

    其他字义

    bīng(ㄅ一ㄥ)

    ⒈  中国山西省太原市的别称。

    汉英互译

    combine、equally、merge、and、moreover

    造字法

    象形

    English

    combine, annex; also, what's more


  • (chēng chèn chèng)

    基本字义

    称(稱)chēng(ㄔㄥ)

    ⒈  量轻重:称量(liáng )。

    ⒉  叫,叫做:自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。

    ⒊  名号:名称。简称。称号。称谓。职称。

    ⒋  说:声称。称快。称病。称便。

    ⒌  赞扬:称道。称许。称颂。称赞。

    ⒍  举:称兵。称觞祝寿。

    其他字义

    称(稱)chèn(ㄔㄣˋ)

    ⒈  适合:称心。称职。相称。匀称。对称。

    其他字义

    称(稱)chèng(ㄔㄥˋ)

    ⒈  同“秤”。

    汉英互译

    call、name、say、weigh up

    造字法

    原为形声

    English

    call; name, brand; address; say