(一)、纳贡与赏赐。(二)、犹进贡。
(一)、纳贡与赏赐。
《韩非子·外储说右下》:“ 苏代 为 秦 使 燕 ,见无益 子之 ,则必不得事而还,贡赐又不出,於是见 燕王 ,乃誉 齐王 。” 陈奇猷 集释:“贡,谓向 齐 纳贡。赐,谓赏赐 苏代 。”
(二)、犹进贡。
汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》:“ 越王 元常 曰:‘ 吴 不信前日之盟,弃贡赐之国,而灭其交亲。’”
贡赐,拼音是gòng cì ,是一个汉语词汇,释义为纳贡与赏赐。
贡(gòng)
贡(貢)gòng(ㄍㄨㄥˋ)
⒈ 献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声:从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts
赐(cì)
赐(賜)cì(ㄘˋ)
⒈ 给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。
⒉ 敬辞:请赐教。希赐函。
⒊ 赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。
obliged
形声:从贝、易声
give, bestow favors; appoint