公义 gōng yì

词语解释

亦作“ 公议 ”。1.公正的义理。《荀子·修身》:“怒不过夺,喜不过予,是法胜私也。《书》曰:‘无有作好,遵王之道。无有作恶,遵王之路。’此言君子之以公义胜私欲也。” 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪二》:“圣人以天下为度者也,不以私怒伤天下公议。” 宋 秦观 《白敏中论》:“夫公义私恩适不两全,犹当以道,权其轻重,奈何无故而废之哉。” 鲁迅 《华盖集续编·死地》:“历史上所记的关于改革的事,总是先仆后继者,大部分自然是由于公义。”(2).公众的议论,舆论。《后汉书·袁术传》:“ 绍 议欲立 刘虞 为帝, 术 好放纵,惮立长君,託以公义不肯同,积此,衅隙遂成。” 唐 韩愈 《顺宗实录五》:“﹝ 执谊 ﹞既而为 叔文 所引用,初不敢负 叔文 ,迫公议,时时有异同。”《二刻拍案惊奇》卷十二:“ 晦翁 错问了事,公议不平,沸腾喧嚷。”

详细解释

(一)、亦作“ 公议 ”。公正的义理。

《荀子·修身》:“怒不过夺,喜不过予,是法胜私也。《书》曰:‘无有作好,遵王之道。无有作恶,遵王之路。’此言君子之以公义胜私欲也。” 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪二》:“圣人以天下为度者也,不以私怒伤天下公议。” 宋 秦观 《白敏中论》:“夫公义私恩适不两全,犹当以道,权其轻重,奈何无故而废之哉。” 鲁迅 《华盖集续编·死地》:“历史上所记的关于改革的事,总是先仆后继者,大部分自然是由于公义。”

(二)、公众的议论,舆论。

《后汉书·袁术传》:“ 绍 议欲立 刘虞 为帝, 术 好放纵,惮立长君,託以公义不肯同,积此,衅隙遂成。” 唐 韩愈 《顺宗实录五》:“﹝ 执谊 ﹞既而为 叔文 所引用,初不敢负 叔文 ,迫公议,时时有异同。”《二刻拍案惊奇》卷十二:“ 晦翁 错问了事,公议不平,沸腾喧嚷。”

英语翻译

righteousness

词语分字解释


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  正直无私,为大家利益:公正。公心。大公无私。

    ⒉  共同的,大家承认的:公理。公式。公海。公制。

    ⒊  国家,社会,大众:公共。公安(社会整体的治安)。公众。公民。公论(公众的评论)。

    ⒋  让大家知道:公开。公报。公然。

    ⒌  封建制度最高爵位:三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公子。公主。

    ⒍  敬辞,尊称男子:海公。包公。诸公(各位)。

    ⒎  雄性的:公母。公畜。

    ⒏  对长辈和年老人的称呼:公公。外公(外祖父)。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    fair、general、impartial、public、father

    相关字词

    母、私、婆

    造字法

    会意:从八、从厶

    English

    fair, equitable; public; duke


  • (yì)

    基本字义

    义(義)yì(一ˋ)

    ⒈  公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

    ⒉  合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

    ⒊  情谊:义气。恩义。义重如山。

    ⒋  意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。

    ⒌  指认为亲属的:义父。

    ⒍  人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

    造字法

    原为会意

    English

    right conduct, righteousness