公版卡

基本字义

公gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。

⒉  共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。

⒊  国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。

⒋  让大家知道：公开。公报。公然。

⒌  封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。

⒍  敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。

⒎  雄性的：公母。公畜。

⒏  对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。

⒐  姓。

汉英互译

fair、general、impartial、public、father

相关字词

母、私、婆

造字法

会意：从八、从厶

English

fair, equitable; public; duke

基本字义

版bǎn（ㄅㄢˇ）

⒈  上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。

⒉  印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。

⒊  报纸的一面：头版头条重大新闻。

⒋  打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。

⒌  户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。

汉英互译

edition、printing plate

造字法

形声：从片、反声

English

printing blocks; edition

基本字义

卡qiǎ（ㄑ一ㄚˇ）

⒈  在交通要道设置的检查或收税的地方：关卡。卡子。

⒉  夹东西的器具：发（fà）卡。领带卡。

⒊  夹在中间，堵塞：卡壳。鱼刺卡在嗓子里。

其他字义

卡kǎ（ㄎㄚˇ）

⒈  用手的虎口紧紧按住：卡脖子。

⒉  把人阻挡住：卡住敌人的退路。

⒊  机械工程的专用工具：卡钳。卡尺。卡规。

汉英互译

block、calorie、checkpost、clip、get stuck、wedge

造字法

会意：从上、从下

English

card, punch card; calorie