功同赏异

基本字义

功gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。

⒉  成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

⒊  物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。

⒋  本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

汉英互译

exploit、merit、result、skill、work

相关字词

过、罪

造字法

形声：从力、工声

English

achievement, merit, good result

基本字义

同tóng（ㄊㄨㄥˊ）

⒈  一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和，跟：同流合污。

⒋  姓。

其他字义

同tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

异

造字法

会意：从冂一、从口

English

same, similar; together with

基本字义

赏（賞）shǎng（ㄕㄤˇ）

⒈  指地位高的人或长辈给地位低的人或晚辈财物：赏金。赏赐。奖赏。赏罚分明。

⒉  因爱好某种东西而观看：赏阅。赏析。赏花。赏月。欣赏。鉴赏。赏心悦目。

⒊  认识到人的才能或作品的价值而给予重视：赏识。赞赏。

⒋  敬辞：赏脸。赏光。

⒌  姓。

⒍  古同“尚”，尊重。

汉英互译

admire、award、enjoy、reward

相关字词

罚

造字法

形声：从贝、尚声

English

reward, grant, bestow; appreciate

基本字义

异yì（一ˋ）

⒈  不同的：异乎。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“异异邪说”）。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

⒉  分开：离异。异居。

⒊  另外的，别的：异日。异地。异国。异乡。异类。

⒋  特别的：奇异。异闻。异彩。奇才异能（特殊的才能）。

⒌  奇怪：惊异。诧异。怪异。

汉英互译

different、other、separate、strange、surprise

相关字词

同

造字法

会意：从巳、从艹

English

different, unusual, strange