共契 gòng qì

词语解释

相契合;一同。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》:“神理共契,政序相参。” 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·竺法兰》:“﹝ 竺法兰 ﹞自言诵经论数万章,为 天竺 学者之师。时 蔡愔 既至彼国, 兰 与 摩腾 共契游化。”

详细解释

(一)、相契合;一同。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》:“神理共契,政序相参。” 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·竺法兰》:“﹝ 竺法兰 ﹞自言诵经论数万章,为 天竺 学者之师。时 蔡愔 既至彼国, 兰 与 摩腾 共契游化。”

英语翻译

Common deed

词语分字解释


  • (gòng gōng)

    基本字义

    gòng(ㄍㄨㄥˋ)

    ⒈  相同,一样:共性。共同。同甘共苦。

    ⒉  彼此都具有、使用或承受:患难与共。休戚与共。

    ⒊  一起,一齐:共鸣。共勉。共议。共处(chǔ)。

    ⒋  总计,合计:共计。总共。

    ⒌  与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”

    ⒍  “共產党”的简称。

    其他字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  古同“恭”,恭敬。

    ⒉  古同“供”,供奉,供给。

    汉英互译

    altogether、common、general、share、together

    相关字词

    造字法

    象形:像两手向上举一件东西


  • (qì qiè xiè)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。

    ⒉  相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(fèn )(投合无间的情分)。契厚。

    ⒊  用刀雕刻:契刻。契舟求剑。

    ⒋  〔契机〕指事物转化的关键。

    ⒌  刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。

    其他字义

    qiè(ㄑ一ㄝˋ)

    ⒈  古同“锲”,用刀子刻。

    其他字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。

    汉英互译

    agree、contract、deed、engrave

    造字法

    会意

    English

    deed, contract, bond; engrave