贡元 gòng yuán

词语解释

对贡生的尊称。 元 柯丹丘 《荆钗记·庆诞》:“昔在 鸿门 ,忝考贡元。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“原来 田氏 是东村 田贡元 的女儿,到有十分颜色,又且通书达礼。” 许政扬 注:“贡元,对贡生的一种尊称。”《二刻拍案惊奇》卷四:“后边 张兴 攛出来道:‘我相公是今年贡元,上京廷试的。’”

详细解释

(一)、对贡生的尊称。

元 柯丹丘 《荆钗记·庆诞》:“昔在 鸿门 ,忝考贡元。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“原来 田氏 是东村 田贡元 的女儿,到有十分颜色,又且通书达礼。” 许政扬 注:“贡元,对贡生的一种尊称。”《二刻拍案惊奇》卷四:“后边 张兴 攛出来道:‘我相公是今年贡元,上京廷试的。’”

英语翻译

Tribute yuan

词语分字解释


  • (gòng)

    基本字义

    贡(貢)gòng(ㄍㄨㄥˋ)

    ⒈  献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。

    ⒉  封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    tribute

    造字法

    形声:从贝、工声

    English

    offer tribute; tribute, gifts


  • (yuán)

    基本字义

    yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  头、首、始、大:元凶。元首。元旦。元年。元勋。元帅。状元(科举考试第一名)。

    ⒉  基本:单元。元件。元气(精气,根本)。元素。元音。

    ⒊  同“圆”。

    ⒋  未知数:一元二次方程。

    ⒌  中国朝代名:元代。元曲。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“玄”,清代避康熙皇帝(玄烨)名讳,以“元”代“玄”。

    汉英互译

    buck、dollar、intervocalic、kyat、member、thaler、yuan

    造字法

    指事

    English

    first; dollar; origin; head