躬圭 gōng guī

词语解释

古玉器六瑞之一,为伯所执。以人形为饰。《周礼·春官·大宗伯》:“以玉作六瑞以等邦国,王执镇圭……侯执信圭,伯执躬圭。” 郑玄 注:“信当为身,声之误也。身圭、躬圭,盖皆象以人形为瑑饰,文有麤縟耳,欲其慎行以保身。圭皆长七寸。” 孙诒让 正义:“信圭盖仅具头身,躬圭则兼琢四枝为别异也。”

详细解释

(一)、古玉器六瑞之一,为伯所执。以人形为饰。

《周礼·春官·大宗伯》:“以玉作六瑞以等邦国,王执镇圭……侯执信圭,伯执躬圭。” 郑玄 注:“信当为身,声之误也。身圭、躬圭,盖皆象以人形为瑑饰,文有麤縟耳,欲其慎行以保身。圭皆长七寸。” 孙诒让 正义:“信圭盖仅具头身,躬圭则兼琢四枝为别异也。”

英语翻译

Gong GUI

词语分字解释


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  身体。

    ⒉  自身,亲自:反躬自问。躬行实践。事必躬亲。

    ⒊  弯曲身体:鞠躬。躬身下拜。

    汉英互译

    bend forward、bow、personally

    造字法

    形声:从身、弓声

    English

    body; personally, in person


  • (guī)

    基本字义

    guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器,上圆(或剑头形)下方:圭角(jiǎo )(圭的棱角,喻锋芒)。

    ⒉  古代测日影的器具:圭表(a.测日影的器具;b.标准)。圭臬(指标准、法度,如“奉为圭圭”)。

    ⒊  古代容量单位(一升的十万分之一):圭撮(喻小量)。圭勺。

    ⒋  古代重量单位,十圭重一铢,二十四铢重一两,十六两重一斤。

    ⒌  洁:圭田(古代卿大夫供祭祀用的田)。

    造字法

    会意

    English

    jade pointed at top