恭候 gōng hòu

词语解释

敬辞,恭敬地等候已恭候多时恭候佳音恭候大驾光临

详细解释

(一)、敬词。恭敬地等候。

清 黄轩祖 《游梁琐记·裕州刀匪》:“家君恭候久矣。下走犯瀆台从,容请降舍负荆。”《二十年目睹之怪现状》第七六回:“既如此,就请便罢,咱两个就在这里恭候。” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕:“不要忘了,我在家里恭候。”

百度百科释义

恭候, 敬辞,恭敬地等候。

英语翻译

to wait respectfully; to look forward to sth

词语分字解释


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  肃敬,谦逊有礼貌:恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭(拱揖)。洗耳恭听。

    汉英互译

    respectful、reverent

    造字法

    形声:从、共声

    English

    respectful, polite, reverent


  • (hòu)

    基本字义

    hòu(ㄏㄡˋ)

    ⒈  等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。

    ⒉  看望,问好:伺候。问候。

    ⒊  时节:时候。气候。候鸟。候虫。

    ⒋  事物在变化中的情状:火候儿。症候。

    ⒌  古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。

    汉英互译

    await、inquire、season、time、wait

    造字法

    形声

    English

    wait; expect; visit; greet