更深;夜深:更阑人静。
(一)、更深夜残。
唐 方干 《元日》诗:“晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓露乾。” 宋 刘克庄 《军中乐》诗:“更阑酒醒山月落,綵縑百段支女乐。”《初刻拍案惊奇》卷二三:“如今已是更阑时候,妾身出来了,不可復进。”
deep night
更(gēng gèng)
更
⒈ 改变,改换:更正。更生(重新获得生命,喻复兴)。更衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。更定(改订)。更迭(轮流更换)。更递。更番。更新(旧的除去,新的建起)。更张(调节琴弦,喻变更或改革)。
⒉ 经历:少(
)不更事(年龄小,没有经历过多少事情)。⒊ 旧时夜间计时单位,一夜分为五更:更时。更阑。更夫。更鼓。更漏(原指计时用的漏壶,后泛指时辰)。
更
⒈ 愈加,再:更加。更好。更上一层楼。
change、even more、experience、furthermore、still、yet
会意
more, still further, much more
阑(lán)
阑(闌)
⒈ 同“栏”。
⒉ 同“拦”。
⒊ 〔阑干〕a.同“栏杆”;b.纵横交错,参差错落,如“梦啼妆泪红阑阑”。
⒋ 〔阑入〕进入不应进去的地方,混进,如“无票不得阑阑。”
⒌ 残,尽,晚:夜阑人静。阑珊。
late、railing
形声:从门、柬声
door screen; railing fence