汉语词典

耕织图

耕织图 gēng zhī tú

词语解释

描绘封建时代水稻耕种和丝麻纺织生产过程的图画。 南宋 刘松年 曾画过《耕织图》; 楼璹 亦画《耕图》和《织图》,有刻本流传。 清 康熙 曾命 焦秉贞 绘《耕织图》。 乾隆 亦曾命 冷枚 、 陈枚 各绘《耕织图》。 焦秉贞 所作《耕图》、《织图》,曾雕板印行。 宋 楼钥 《跋扬州伯父耕织图》:“伯父( 楼璹 )时为 临安 於潜 令,篤意民事,慨念农夫蚕妇之作苦,究访始末,为耕织二图:耕自浸种以至入仓,凡二十一事;织自浴蚕以至剪帛,凡二十四事。事事为之图,繫以五言诗一章,章八句。农桑之务,曲尽情状。”英文翻译1.design of farm work and weaving名词1.Gengzhi Tu

详细解释

(一)、描绘封建时代水稻耕种和丝麻纺织生产过程的图画。

南宋 刘松年 曾画过《耕织图》; 楼璹 亦画《耕图》和《织图》,有刻本流传。 清 康熙 曾命 焦秉贞 绘《耕织图》。 乾隆 亦曾命 冷枚 、 陈枚 各绘《耕织图》。 焦秉贞 所作《耕图》、《织图》,曾雕板印行。 宋 楼钥 《跋扬州伯父耕织图》:“伯父( 楼璹 )时为 临安 於潜 令,篤意民事,慨念农夫蚕妇之作苦,究访始末,为耕织二图:耕自浸种以至入仓,凡二十一事;织自浴蚕以至剪帛,凡二十四事。事事为之图,繫以五言诗一章,章八句。农桑之务,曲尽情状。”

英语翻译

Ploughing and weaving map

词语分字解释


  • (gēng)

    基本字义

    gēng(ㄍㄥ)

    ⒈  用犁把土翻松:耕种(zhòng )。耕作。耕耘(耕地和除草,亦泛指劳动,如“着意耕耕,自有收获”)。笔耕(喻写文章)。舌耕(喻教书)。

    汉英互译

    furrow、plough up

    造字法

    形声:从耒、井声

    English

    plow, cultivate


  • (zhī zhì)

    基本字义

    织(織)zhī(ㄓ)

    ⒈  用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等:织布。编织。织女(①织布、织绸的女子;②指织女星)。棉织物。

    ⒉  引申为构成:罗织罪名。

    ⒊  用染丝织成的锦或彩绸:织锦。织文(即“织锦”)。织贝(织成贝文的锦)。

    其他字义

    织(織)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  古同“帜”,旗帜。

    汉英互译

    plait、twine

    造字法

    形声:从纟、只声

    English

    weave, knit; organize, unite


  • (tú)

    基本字义

    图(圖)tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  用绘画表现出来的形象:图画。图案。图谱。图鉴。

    ⒉  指地图:《亚洲略图》。图穷匕见。

    ⒊  画:画影图形。

    ⒋  计谋,计划:宏图(亦作“弘图”、“鸿图”)。良图。

    ⒌  谋取,希望得到:图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。

    汉英互译

    chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan

    造字法

    原为会意

    English

    diagram; chart, map, picture


相关词语