更弦易辙

基本字义

更gēng（ㄍㄥ）

⒈  改变，改换：更正。更生（重新获得生命，喻复兴）。更衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。更定（改订）。更迭（轮流更换）。更递。更番。更新（旧的除去，新的建起）。更张（调节琴弦，喻变更或改革）。

⒉  经历：少（shào ）不更事（年龄小，没有经历过多少事情）。

⒊  旧时夜间计时单位，一夜分为五更：更时。更阑。更夫。更鼓。更漏（原指计时用的漏壶，后泛指时辰）。

其他字义

更gèng（ㄍㄥˋ）

⒈  愈加，再：更加。更好。更上一层楼。

汉英互译

change、even more、experience、furthermore、still、yet

造字法

会意

English

more, still further, much more

基本字义

弦xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。弦月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上弦（农历每月初七或初八的月相）。下弦（农历每月二十二或二十三的月相）。应弦而倒。

⒉  乐器上发声的线：琴弦。弦子（ａ．指琴弦；ｂ．乐器“三弦”的通称）。弦歌。管弦。续弦（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶）。弦外之音。

⒊  中国古代称不等腰直三角形的斜边。

⒋  中医脉象名：弦脉。

汉英互译

bowstring、string、spring、chord

造字法

形声：从弓、玄声

English

string; hypotenuse, crescent

基本字义

易yì（一ˋ）

⒈  不费力，与“难”相对：容易。易与（容易对付）。易于。

⒉  和悦：平易（ａ．态度谦逊和蔼；ｂ．指语言文字浅显）。

⒊  改变：易手。易地。变易。

⒋  交换：交易。贸易。

⒌  轻慢：贵货易土。

⒍  芟治草木：易墓（除治墓地的草木）。易其田畴。

⒎  古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。

⒏  姓。

汉英互译

amiable、change、easy、exchange

相关字词

难

造字法

象形：像蜥蜴形

English

change; easy

基本字义

辙（轍）zhé（ㄓㄜˊ）

⒈  车轮压的痕迹：覆辙。车辙。南辕北辙。

⒉  车行的一定路线：上下辙。

⒊  诗词、歌曲、杂曲所押的韵：辙口。合辙押韵。

⒋  办法，主意：没辙了。

⒌  途径，门路。

汉英互译

rhyme、rut

造字法

形声：从车、省声

English

wagon ruts, wheel tracks