ㄍㄥˇ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄙ 梗迹萍踪(梗跡萍蹤) 像断梗、浮萍在水中一样踪迹不定。 明 单本 《蕉帕记·寻春》:“休夸绣虎雕龙,那值时危国破,怎发付梗跡萍踪。”
Drift about without any definite trace like running water or duckweed
梗(gěng)
梗
⒈ 植物的枝或茎:菜梗子。
⒉ 直,挺立:梗着脖子。
⒊ 正直,直爽:梗直。
⒋ 阻塞,妨碍:梗塞(
)。梗阻。心肌梗死。⒌ 大略:梗概。
⒍ 有刺的草木:梗榆(刺榆)。
peduncle
形声:从木、更声
stem of flower, branch of plant
迹(jì)
迹
⒈ 脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。
⒉ 物体遗留下的印痕:印迹。
⒊ 前人遗留下的事物:古迹。实迹。
⒋ 追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。
⒌ 据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。
mark、remains、ruins、trace、vestige
形声:从辶、亦声
traces, impressions, footprints
萍(píng)
萍
⒈ 一年生草本植物,浮生水面,叶子扁平,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,开白花,称“浮萍”,亦称“青萍”、“紫萍”,多用以喻不定的生活或行踪:萍泊。萍踪。萍水相逢。
duckweed
形声:从氵、苹声
duckweed; wandering, traveling
踪(zōng)
踪
⒈ 人或动物走过留下的脚印:踪影。踪迹。追踪。失踪。跟踪。无影无踪。
footprint、trace、trail
形声:从足、宗声
footprints, traces, tracks