鲠讦 gěng jié

词语解释

直言不讳地揭发、指斥。《诗话总龟·纪梦门上》引 宋 刘斧 《翰府名谈》:“﹝ 王素 ﹞昔以奏牘 玉帝 前,语伤鯁訐,遂责于世。” 鲁迅 《<唐宋传奇集>稗边小缀》:“ 僧孺 ,字 思黯 ,本 陇西 狄道人 ,居 宛 叶 间。 元和 初,以贤良方正对策第一,条指失政,鯁訐不避权贵,因不得意。”骾訐:谓直率地揭露、指责过失而无所顾忌。《新唐书·牛僧孺传》:“条指失政,其言骾訐,不避宰相。”

详细解释

(一)、直言不讳地揭发、指斥。

《诗话总龟·纪梦门上》引 宋 刘斧 《翰府名谈》:“﹝ 王素 ﹞昔以奏牘 玉帝 前,语伤鯁訐,遂责于世。” 鲁迅 《<唐宋传奇集>稗边小缀》:“ 僧孺 ,字 思黯 ,本 陇西 狄道人 ,居 宛 叶 间。 元和 初,以贤良方正对策第一,条指失政,鯁訐不避权贵,因不得意。”

(二)、骾訐:谓直率地揭露、指责过失而无所顾忌。《新唐书·牛僧孺传》:“条指失政,其言骾訐,不避宰相。”

英语翻译

Be critical of

词语分字解释


  • (gěng)

    基本字义

    鲠(鯁)gěng(ㄍㄥˇ)

    ⒈  鱼骨:骨鲠在喉,不吐不快。

    ⒉  鱼骨卡在嗓子里。

    ⒊  直:骨鲠。鲠直(同“梗直”、“耿直”)。鲠言。

    造字法

    形声:从鱼、更声

    English

    fish bones; honest, upright


  • (jié)

    基本字义

    讦(訐)jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  揭发别人的隐私或攻击别人的短处:攻讦。告讦。

    汉英互译

    expose one's past misdeeds

    造字法

    形声:从讠、干声

    English

    expose other's secrets, pry