跟脚 gēn jiǎo

词语解释

(一)、(孩子)跟随大人,不肯离开。
(二)、(鞋)大小合适,便于走路。
(三)、随即(限用于行走之类的动作):你刚走,他跟脚儿也出去了。

详细解释

(一)、脚跟。喻指立足点或立场。

明 李贽 《答刘宪长书》:“纵不落髮,亦自不妨,在彼在此,可以任意,不必立定跟脚。”《古今小说·汪信之一死救全家》:“﹝ 汪革 ﹞却也自恃没有反叛实迹,跟脚牢实,放心得下。”

(二)、底细,来历。

元 郑光祖 《王粲登楼》第二折:“我盘盘他的跟脚,把文溜他一溜。”《西游记》第八回附录:“但恐难以识认,即咬破手指,写下血书一纸,将父母姓名、跟脚原由,备细开载。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“教他访那女子跟脚,曾否许人。”

(三)、指事物的底部,基础。

明 李贽 《观音问·答澹然师》:“学道人大抵要跟脚真耳,若始初以怕死为跟脚,则必以得脱生死、离苦海、免恐怕为究竟。” 明 吕坤 《答孙冢宰立亭论格物第二书》:“ 阳明 説良知,乃在情上立跟脚,认端绪作根本。”《老残游记续集遗稿》第一回:“此地已是 泰山 跟脚,从此便一步一步的向上行了。”

(四)、谓鞋大小合适,便于走路。俗谓称脚。

《儿女英雄传》第四回:“少爷,你老也支给我两吊,我买双鞋。瞧,这鞋不跟脚了。” 王血波 《宝山参军》:“我做的鞋子比你更强,又结实来又跟脚嗨!” 郭澄清 《大刀记》第九章:“给 二愣 找双跟脚的鞋。”

(五)、随即。

《廿载繁华梦》第二八回:“这时因 周庸祐 跑了过去,各人都跟脚前来。” 李劼人 《死水微澜》第一部分三:“爹爹妈妈一进房门,总要向那跟脚走进的老头子笑道:‘难为你了, 邓大爷 !又把你们累了几天了!’”

百度百科释义

跟脚,指鞋的尺寸很合脚。语出明 李贽 《答刘宪长书》:“纵不落发,亦自不妨,在彼在此,可以任意,不必立定跟脚。”

英语翻译

close upon sb.'s heels; fit the feet perfectly

词语分字解释


  • (gēn)

    基本字义

    gēn(ㄍㄣ)

    ⒈  脚的后部,踵:脚后跟。

    ⒉  鞋袜的后部:高跟鞋。袜后跟儿。

    ⒊  随在后面,紧接着:跟随。跟踪。

    ⒋  赶,及:跟不上班。

    ⒌  和,同:我跟他在一起工作。

    ⒍  对,向:我已经跟他说了。

    汉英互译

    follow、heel

    相关字词

    和、同、与

    造字法

    形声:从足、艮声

    English

    heel; to follow, accompany; with


  • (jiǎo)

    基本字义

    jiǎo(ㄐ一ㄠˇ)

    ⒈  人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。

    ⒉  最下部:脚注。山脚。墙脚。

    ⒊  剩下的废料,渣滓:下脚料。

    ⒋  〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。

    ⒌  旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行(háng )。脚钱。拉脚。

    汉英互译

    feet、footsie、pettitoes、trilby

    相关字词

    足、手、头

    造字法

    会意

    English

    leg, foot; base, leg, foundation