给脸 gěi liǎn

词语解释

给面子;给以礼遇。 老舍 《沉二哥加了薪水》:“司长比他大的多,他得承认自己是‘小不点’。况且司长这样客气呢,能给脸不兜着么?” 骆宾基 《罪证》九:“你看,老财东就是这样不给脸。”

详细解释

(一)、给面子;给以礼遇。

老舍 《沉二哥加了薪水》:“司长比他大的多,他得承认自己是‘小不点’。况且司长这样客气呢,能给脸不兜着么?” 骆宾基 《罪证》九:“你看,老财东就是这样不给脸。”

英语翻译

Give face

词语分字解释


  • (gěi jǐ)

    基本字义

    给(給)gěi(ㄍㄟˇ)

    ⒈  交付,送与:给以。给予。送给。献给。

    ⒉  把动作或态度加到对方:给他一顿批评。

    ⒊  替,为:给大家帮忙。

    ⒋  被,表示遭受:房子给火烧掉了。

    ⒌  把,将:请你随手给门送上。

    其他字义

    给(給)jǐ(ㄐ一ˇ)

    ⒈  供应:供给。补给。给养。自给自足。

    ⒉  富裕,充足:家给人足。

    ⒊  敏捷:言论给捷。

    汉英互译

    present、tip

    造字法

    形声:从纟、合声

    English

    give; by, for


  • (liǎn)

    基本字义

    脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

    ⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

    ⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

    ⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

    汉英互译

    face、mug、phiz、physiognomy、snoot

    English

    face; cheek; reputation