格子体

基本字义

格gé（ㄍㄜˊ）

⒈  划分成的空栏和框子：格子纸。方格儿布。

⒉  法式，标准：格局。格律。格式。格言。合格。资格。

⒊  表现出来的品质：格调。风格。人格。国格。性格。

⒋  阻碍，隔阂：格格不入。

⒌  击，打：格斗。格杀。

⒍  推究：格致。

⒎  树的长枝。

⒏  至，来：格于上下。

⒐  感通：格于皇天。

⒑  变革，纠正：格非。

⒒  某些语言中的语法范畴。

汉英互译

case、metre

造字法

形声：从木、各声

English

pattern, standard, form; style

基本字义

子zǐ（ㄗˇ）

⒈  古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。

⒉  植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵：鱼子。蚕子。

⒋  幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn ）。棋子儿。

⒍  与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。

⒎  对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。

⒏  古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。

⒑  用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。

⒒  封建制度五等爵位的第四等：子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形：像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

基本字义

体（體）tǐ（ㄊ一ˇ）

⒈  人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。

⒉  身体的一部分：四体。五体投地。

⒊  事物的本身或全部：物体。主体。群体。

⒋  物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。

⒌  文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。

⒍  事物的格局、规矩：体系。体制。

⒎  亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（xíng ）。

⒏  设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。

⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

其他字义

体（體）tī（ㄊ一）

⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物；②亲近的，如“体体话”，亦作“梯己”。

汉英互译

body、style、substance、system

造字法

会意

English

body; group, class, body, unit; inferior