汉语词典

兵戈扰攘

兵戈扰攘 bīng gē rǎo rǎng

词语解释

兵戈:武器,指战争;扰攘:纷乱。形容战争时期社会秩序的动荡混乱。

英语翻译

arms and confusion (idiom); turmoil of war

词语分字解释


  • (bīng)

    基本字义

    bīng(ㄅ一ㄥ)

    ⒈  武器:兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

    ⒉  战士,军队:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

    ⒊  与军事或战争有关事物的统称:兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。

    汉英互译

    arms、soldiers

    相关字词

    造字法

    会意:从丘、从八

    English

    soldier, troops


  • (gē)

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干(gān)戈。倒(dǎo )戈。枕戈待旦。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    dagger

    造字法

    象形:像长柄兵器形

    English

    halberd, spear, lance; rad. 62


  • (rǎo)

    基本字义

    扰(擾)rǎo(ㄖㄠˇ)

    ⒈  搅乱:扰乱。扰害。扰攘(骚乱,纷乱,如“干戈扰扰”)。干扰。

    ⒉  增添麻烦:打扰(客气话,表示给别人添了麻烦)。困扰。叨扰。庸人自扰。

    ⒊  驯顺,安:“以佐王安扰邦国”。

    ⒋  畜养:“掌养猛兽而教扰之”。

    汉英互译

    harass、trouble

    造字法

    形声:从扌、尤声

    English

    disturb, annoy, agitate


  • (rǎng)

    基本字义

    rǎng(ㄖㄤˇ)

    ⒈  侵夺,偷窃:攘羊(指暴露亲人的过失,语出《论语·子路》中的“耳父攘攘,而子证之”)。攘夺。攘窃。攘善(掠人之美)。

    ⒉  推,排斥:攘斥。攘除。攘夷(抵御外国侵略)。

    ⒊  烦乱:攘攘(纷乱)。扰攘。

    ⒋  捋:攘袂。攘臂。

    造字法

    形声:从扌、襄声

    English

    seize, take by force; repel


相关词语