革新变旧

基本字义

革gé（ㄍㄜˊ）

⒈  去了毛经过加工的兽皮：皮革。革履（皮鞋）。革囊。

⒉  改变：革新。革命（ａ．原意是改变命运；ｂ．现指改变社会制度、建立新社会的群众运动；ｃ．亦指改造旧技术、旧思想的运动）。改革。变革。

⒊  取消，除掉：革除。革职。革故鼎新（去除旧的，建立新的）。

⒋  中国古代乐器八音之一，如鼓等。

⒌  姓。

汉英互译

change、hide、leather、transform

造字法

象形

English

leather, animal hides; rad. 177

基本字义

新xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

⒉  性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。

⒊  不久以前，刚才：新近。

⒋  表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。

⒌  称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。

⒍  中国新疆维吾尔自治区的简称。

⒎  姓。

汉英互译

new、fresh、newly

相关字词

旧、老、陈、故

造字法

形声：从斤、亲声

English

new, recent, fresh, modern

基本字义

变（變）biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  性质状态或情形和以前不同，更改：变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。变本加厉。变幻无常。

汉英互译

become、change

造字法

原为形声

English

change, transform, alter; rebel

基本字义

旧（舊）jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。

⒉  东西因经过长时间而变了样子：旧衣服。旧书。

⒊  原先曾有过的，过去很长时间的：旧居。旧友。

⒋  有交情，有交情的人：故旧（指老朋友）。念旧（怀念旧日情谊）。

汉英互译

old、worn、former、past

相关字词

陈、新

造字法

原为形声

English

old, ancient; former, past