汉语词典

各显身手

各显身手 gè xiǎn shēn shǒu

词语解释

各自显示某人的智慧或技巧。

英语翻译

Each plays his long suit.

词语分字解释


  • (gè gě)

    基本字义

    gè(ㄍㄜˋ)

    ⒈  每个,彼此不同:各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。

    其他字义

    gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  〔自各儿(gěr)〕自己,亦作“自个儿”。

    ⒉  方言,特别:这个人真各。

    汉英互译

    apiece

    造字法

    会意

    English

    each, individually, every, all


  • (xiǎn)

    基本字义

    显(顯)xiǎn(ㄒ一ㄢˇ)

    ⒈  露在外面容易看出来:明显。显著。显学(著名的学说或学派)。

    ⒉  表现,露出:显露。显示。显山露水(喻显示自己,引人注目)。

    ⒊  旧时称有权势的或有名声地位的:显贵。显赫。显要。

    ⒋  敬辞,称先人:显考(已去世的父亲)。显妣(已去世的母亲)。

    汉英互译

    apparent、display、illustrious、obvious、show

    相关字词

    造字法

    原为形声:从页、显声

    English

    manifest, display; evident, clear


  • (shēn)

    基本字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

    ⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

    ⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

    ⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

    ⒌  孕,娠:身孕。

    ⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

    汉英互译

    body、life、one's conduct、oneself

    造字法

    象形:像女人怀孕腹大之形

    English

    body; trunk, hull; rad. no. 158


  • (shǒu)

    基本字义

    shǒu(ㄕㄡˇ)

    ⒈  人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

    ⒉  拿着:人手一册。

    ⒊  亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

    ⒋  技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。

    ⒌  做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。

    ⒍  小巧易拿的:手枪。手册。

    汉英互译

    a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

    相关字词

    脚、足

    造字法

    象形:像手伸出五指

    English

    hand


相关词语