汉语词典

歌舞伎

歌舞伎 gē wǔ jì

词语解释

日本戏剧的一种,表演时演员不歌唱,只有动作和说白,另由音乐伴奏的人配合演员的动作在后面歌唱。

详细解释

(一)、歌女,舞女。

《新唐书·河间王孝恭传》:“后房歌舞伎百餘。”

(二)、 日本 的一种民族戏剧。

英语翻译

kabuki

词语分字解释


  • (gē)

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。

    ⒉  能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,歌咏言。

    汉英互译

    cantus、chaunt、fytte、song

    造字法

    形声:从欠、哥声

    English

    song, lyrics; sing, chant; praise


  • (wǔ)

    基本字义

    wǔ(ㄨˇ)

    ⒈  按一定的节奏转动身体表演各种姿势:舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。

    ⒉  耍弄:舞弊。舞文弄墨。

    汉英互译

    dance、wield

    造字法

    形声:下形上声

    English

    dance, posture, prance; brandish


  • (jì qí)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  技巧,才能:伎痒(人擅长某种技艺,一遇机会,急欲表现,好像皮肤发痒不能自忍,亦作“技痒”)。伎俩(liāng )。

    ⒉  古代称以歌舞为业的女子。

    其他字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  〔伎伎〕奔走的样子,如“鹿斯之奔,惟足伎伎”。

    汉英互译

    ability、skill、trick

    造字法

    形声:从亻、支声

    English

    talent, skill, ability