各色人等

各色人等

词语解释

色：种类；人等：人们。社会上各种职业各个阶层的人们。

英语翻译

a hodgepodge of people <all sorts and conditions of men>

词语分字解释

各(gè gě)

基本字义
各gè（ㄍㄜˋ）
⒈ 每个，彼此不同：各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。
其他字义
各gě（ㄍㄜˇ）
⒈ 〔自各儿（gěr）〕自己，亦作“自个儿”。
⒉ 方言，特别：这个人真各。
汉英互译
apiece
造字法
会意
English
each, individually, every, all

色(sè)

基本字义
色sè（ㄙㄜˋ）
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。
⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类：各色用品。
⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。
⒎ 情欲：色情。好（hào）色。
汉英互译
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
造字法
会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色
English
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

人(rén)

基本字义
人rén（ㄖㄣˊ）
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else

等(děng)

基本字义
等děng（ㄉㄥˇ）
⒈ 古代指顿齐竹简（书）。
⒉ 数量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。
⒊ 表示数量或程度的级别：等级。等次。等第。等而下之。
⒋ 特指台阶的级。
⒌ 种，类：这等事。
⒍ 表示同一辈份的多数人：我等。尔等。
⒎ 表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海等地。
⒏ 候，待：等候。等待。
⒐ 待到：等我写完。
⒑ 同“戥”。
汉英互译
class、grade、rank、wait、when
造字法
形声：从竹、寺声
English
rank, grade; wait; equal; 'etc.'

词语组词

相关词语