禀赋 bǐng fù

人的体魄、智力等方面的素质:禀赋较弱。禀赋聪明。,
(一)、亦作“禀赋”。谓人所禀受的体性资质。 宋 梅尧臣 《新婚》诗:“幸皆柔淑姿,稟赋诚所获。”《红楼梦》第五五回:“谁知 凤姐 禀赋气血不足,兼年幼不知保养,平时争强斗智,心力日亏。” 徐迟 《牡丹》二:“﹝ 魏紫 ﹞具有艺术的禀赋,是一块可造之材。”

词语分字解释


  • (bǐng)

    基本字义

    bǐng(ㄅ一ㄥˇ)

    ⒈  承受,生成的:禀性。禀赋。

    ⒉  指下对上报告:禀报。禀复。回禀。

    造字法

    会意

    English

    report to, petition


  • (fù)

    基本字义

    赋(賦)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  旧指田地税:田赋。赋税。

    ⒉  中国古典文学的一种文体。

    ⒊  念诗或作诗:登高赋诗。

    ⒋  给予,亦特指生成的资质:赋予。赋有。天赋。禀赋。

    ⒌  古同“敷”,铺陈,分布。

    汉英互译

    endow with、tax、ode

    造字法

    形声:从贝、武声

    English

    tax; give; endow; army; diffuse