冰封雪盖

基本字义

冰bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈  水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。

⒉  结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。

⒊  使人感到寒冷：冰手冰脚。

⒋  用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。

⒌  洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。

汉英互译

ice

相关字词

炭

造字法

会意：从冫、从水

English

ice; ice-cold

基本字义

封fēng（ㄈㄥ）

⒈  密闭，使跟外面隔绝：封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。

⒉  用来装信、钱等物的纸套：信封。赏封。

⒊  帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚：封侯。封君（领有封地的贵族）。封邑。封拜（拜官授爵）。封典。封建。

⒋  疆界：封疆。封域。封界。

⒌  限制：故步自封。

⒍  帝王筑坛祭天：封禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。

⒎  量词，用于装封套的东西：一封信。

⒏  姓。

汉英互译

envelop

相关字词

启、开

造字法

会意：从圭、从寸

English

letter, envelope; feudal

基本字义

雪xuě（ㄒㄩㄝˇ）

⒈  天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。

⒉  洗去，除去：报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。

⒊  擦拭：“晏子独笑于旁，公雪涕而顾晏子”。

⒋  姓。

汉英互译

grue、snow

造字法

形声：从雨、彗省声

English

snow; wipe away shame, avenge

基本字义

盖（蓋）gài（ㄍㄞˋ）

⒈  有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。

⒉  伞：雨盖。

⒊  由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。

⒋  压倒，超过：盖世无双。

⒌  方言，超出一般地好：这本书真叫盖！

⒍  用印，打上：盖章。盖戳子。

⒎  造（房子）：盖楼。翻盖。

⒏  文言虚词（①发语词，如“盖闻”；②表大概如此，如“盖近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。

其他字义

盖（蓋）gě（ㄍㄜˇ）

⒈  古地名，在今中国山东省沂水县西北。

⒉  姓。

其他字义

盖（蓋）hé（ㄏㄜˊ）

⒈  古同“盍”，文言虚词，何不。

汉英互译

about、annex、canopy、casing、cover、lid、top

相关字词

掀、揭

造字法

形声：从、皿声

English

cover, hide, protect