葛巾布袍

基本字义

葛gé（ㄍㄜˊ）

⒈  多年生草本植物，茎可编篮做绳，纤维可织布，块根肥大，称“葛根”，可制淀粉，亦可入药（通称“葛麻”）：葛布。葛巾（葛布做的头巾，古人不分贵贱常服）。葛履。

⒉  表面有花纹的纺织品，用丝做经，棉线或麻线等做纬。

其他字义

葛ɡě

⒈  姓。

汉英互译

arrowroot、kudzu

造字法

形声：从艹、曷声

English

edible bean; surname

基本字义

巾jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  擦东西或包裹、覆盖东西的用品，多用纺织品制成：手巾。围巾。领巾。枕巾。餐巾。巾帼（“帼”是古代妇女的头巾，指妇女，如“巾巾英雄”）。

汉英互译

a piece of cloth

造字法

象形

English

kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50

基本字义

布bù（ㄅㄨˋ）

⒈  棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：布匹。布帛。布衣。

⒉  古代的一种钱币。

⒊  宣告，对众陈述：宣布。发布。布告。开诚布公（推诚相见，坦白无私）。

⒋  分散到各处：散布。遍布。星罗棋布。

⒌  流传，散播：布道。布施。

⒍  做出安排：布置。布景。布局。

⒎  姓。

汉英互译

cloth、fabric

造字法

形声

English

cotton cloth, textiles, linen

基本字义

袍páo（ㄆㄠˊ）

⒈  中式长衣：袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍（旧时军人相称）。袍泽（“袍”和“泽”均为古代衣服，后以此称军队中的同事，如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”）。

⒉  衣服的前襟：“反袂拭面，涕沾袍”。

汉英互译

gown、robe

造字法

形声：从衣、包声

English

long gown, robe, cloak