汉语词典

割股疗亲

割股疗亲 gē gǔ liáo qīn

词语解释

股:大腿。旧指孝子割舍自己腿上的肉来治疗父母的疾病。

英语翻译

to cut flesh from one's thigh to nourish a sick parent (idiom); filial thigh-cutting

词语分字解释


  • (gē)

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  切断,截下,划分出来:割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。

    ⒉  灾害:天降割于我家。

    汉英互译

    scalpel、shear、skive

    造字法

    形声:从刂、害声

    English

    cut, divide, partition; cede


  • (gǔ)

    基本字义

    gǔ(ㄍㄨˇ)

    ⒈  大腿,自胯至膝盖的部分:股骨。股肱(亦喻左右辅助得力的人)。

    ⒉  事物的分支或一部分(a.资金的一份,如“股份”,“股东”,“股票”;b.机关团体中的一个部门;c.其他,如“钗股”,“八股文”)。

    ⒊  中国古代称不等腰三角形构成直角的较长的边。

    ⒋  量词(a.指成条的,如“七股大水”;b.指气味,如“一股香味”;c.指力气,如“拧成一股劲”;d.批、部分,如“一小股敌军”)。

    汉英互译

    section、thigh

    造字法

    形声:从月、殳声

    English

    thighs, haunches, rump; share


  • (liáo)

    基本字义

    疗(療)liáo(ㄌ一ㄠˊ)

    ⒈  医治:医疗。治疗。疗程。疗效。疗养。

    汉英互译

    cure、treat

    造字法

    形声:从疒、了声

    English

    be healed, cured, recover


  • (qīn qìng)

    基本字义

    亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

    ⒉  婚姻:亲事。

    ⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

    ⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

    ⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

    ⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

    ⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

    其他字义

    亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

    ⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

    汉英互译

    benignity、for oneself、parent、relative

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree


相关词语