割宅 gē zhái

词语解释

(1).划分住宅区。《淮南子·泰族训》:“裂地而州之,分职而治之,筑城而居之,割宅而异之,分财而衣食之。”《汉书·晁错传》:“然后营邑立城,製里割宅。”(2).分出房屋。 南朝 陈 徐陵 《裴使君墓志铭》:“割宅字贫友之孤,开门延故人之殯。”

详细解释

(一)、划分住宅区。

《淮南子·泰族训》:“裂地而州之,分职而治之,筑城而居之,割宅而异之,分财而衣食之。”《汉书·晁错传》:“然后营邑立城,製里割宅。”

(二)、分出房屋。

南朝 陈 徐陵 《裴使君墓志铭》:“割宅字贫友之孤,开门延故人之殯。”

英语翻译

Cutting house

词语分字解释


  • (gē)

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  切断,截下,划分出来:割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。

    ⒉  灾害:天降割于我家。

    汉英互译

    scalpel、shear、skive

    造字法

    形声:从刂、害声

    English

    cut, divide, partition; cede


  • (zhái)

    基本字义

    zhái(ㄓㄞˊ)

    ⒈  住所,房子(多指较大的):住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。

    ⒉  葬地,墓穴:宅兆(坟墓的四界)。

    ⒊  居住:宅心仁厚(居心仁义厚道)。

    汉英互译

    house、residence

    造字法

    形声:从宀、乇声

    English

    residence, dwelling, home; grave