汉语词典

各养的各疼

各养的各疼 gè yǎng dí gè téng

词语解释

各人疼爱自己生的孩子。《儒林外史》第五回:“他爷四十多岁,只得这点骨肉,再娶个大娘来,各养的各疼。”

英语翻译

The pain of each

词语分字解释


  • (gè gě)

    基本字义

    gè(ㄍㄜˋ)

    ⒈  每个,彼此不同:各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。

    其他字义

    gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  〔自各儿(gěr)〕自己,亦作“自个儿”。

    ⒉  方言,特别:这个人真各。

    汉英互译

    apiece

    造字法

    会意

    English

    each, individually, every, all


  • (yǎng)

    基本字义

    养(養)yǎng(一ㄤˇ)

    ⒈  抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。

    ⒉  饲养动物,培植花草:养花。养殖。

    ⒊  生育,生小孩儿。

    ⒋  抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。

    ⒌  教育,训练:培养。教养。

    ⒍  使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。

    ⒎  保护修补:养路。

    汉英互译

    give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support

    造字法

    原为形声:从食、羊声

    English

    raise, rear, bring up; support


  • (dí dì de)

    基本字义

    dí(ㄉ一ˊ)

    ⒈  真实,实在:的确。的当(dàng )。的情。的真。的证。

    其他字义

    dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  箭靶的中心:中(zhòng )的。有的放矢。众矢之的。目的(要达到的目标、境地)。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在词或词组后表明形容词性:美丽的。

    ⒉  代替所指的人或物:唱歌的。

    ⒊  表示所属的关系的词:他的衣服。

    ⒋  助词,用在句末,表示肯定的语气,常与“是”相应:这句话是很对的。

    ⒌  副词尾,同“地2”。

    汉英互译

    of、target

    造字法

    形声


  • (gè gě)

    基本字义

    gè(ㄍㄜˋ)

    ⒈  每个,彼此不同:各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。

    其他字义

    gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  〔自各儿(gěr)〕自己,亦作“自个儿”。

    ⒉  方言,特别:这个人真各。

    汉英互译

    apiece

    造字法

    会意

    English

    each, individually, every, all


  • (téng)

    基本字义

    téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  因病、刺激或创伤而起的难受的感觉:疼痛。头疼。

    ⒉  喜爱,爱惜:疼爱。疼惜。心疼。

    汉英互译

    be fond of、dote on、pain、sore

    相关字词

    造字法

    形声:从疒、冬声

    English

    aches, pains; be fond of; love


相关词语