ㄍㄜˋ ㄘㄨㄙˊ ㄑㄧˊ ㄓㄧˋ 各从其志(各從其志) 各依自己的志愿意向行事。《史记·伯夷列传》:“子曰‘道不同不相为谋’,亦各从其志也。”《汉书·萧望之传》:“﹝ 王仲翁 ﹞顾谓 望之 曰:‘不肯録録,反抱关为。’ 望之 曰:‘各从其志。’”亦作“ 各行其志 ”。《北史·宇文孝伯传》:“ 尉迟运 惧,私谓 孝伯 曰:‘吾徒必不免祸,奈何?’ 孝伯 曰:‘今堂上有老母,地下有 武帝 ,为臣为子,知欲何之!且委质事人,本徇名义,諫而不入,将焉逃死?足下若为身计,宜且远之。’於是各行其志。” 宋 戴埴 《鼠璞·温公申公议论》:“ 范景仁 与 温公 为异姓兄弟,心未尝不合, 元祐 出处,各行其志,不失为同也,人安得议其优劣?”
Each follows his own aspiration.
各(gè gě)
各
⒈ 每个,彼此不同:各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。
各
⒈ 〔自各儿(
)〕自己,亦作“自个儿”。⒉ 方言,特别:这个人真各。
apiece
会意
each, individually, every, all
从(cóng zòng)
从(從)
⒈ 依顺:顺从。盲从。从善如流。
⒉ 采取,按照:从优。
⒊ 跟随:愿从其后。
⒋ 跟随的人:侍从。仆从。
⒌ 参与:从业。从政。投笔从戎。
⒍ 由,自:从古至今。从我做起。
⒎ 次要的:主从。从犯。
⒏ 宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。
⒐ 中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。
⒑ 姓。
从(從)
⒈ 古同“纵”,竖,直。
⒉ 古同“纵”,放任。
frae、from
自、主、违
会意:从二人
from, by, since, whence, through
其(qí jī)
其
⒈ 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的:其中。只知其一,不知其二。
⒋ 连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”
⒌ 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”
⒍ 词尾,在副词后:极其快乐。大概其。
其
⒈ 〔郦食(yì)其〕中国汉代人
he、his、such、that
象形
his, her, its, their; that
志(zhì)
志(誌)
⒈ 意向:志愿。志气。志趣(志向和兴趣)。志士(有坚决意志和高尚节操的人)。志学。
⒉ 记在心里:志喜。志哀。永志不忘。
⒊ 记载的文字:杂志。志怪(记载怪异的事)。
⒋ 记号:标志。
⒌ 〈方〉称轻重,量长短、多少:志子。用碗志志。
⒍ 姓。
ideal、keep in mind、mark、records、will
形声:从心、士声
purpose, will, determination; annals